III. Principales idées du mouvement de „Jumelages” Gorzów Wlkp. – Dijon

 1. Échange de groupes touristiques 

Des contacts directs et l'échange de groupes touristiques est une des activités essentielles du mouvement de „Jumelages”. Cela permet l'intégration des milieux différents et favorise des relations plus amicales. Les membres de la section des „Jumelages” rencontrent leurs amis des autres sections européennes dans les villes où ils travaillent, visitent leurs bureaux de poste, découvrent leurs systèmes de travail et échangent les expériences professionnelles. Les voyages de groupes se font en alternance, c'est-à-dire une fois ce sont les postiers de Gorzów qui vont à Dijon, et l'année d'après ils reçoivent les Français chez eux. Pendant les rencontres il y a de la place pour les débats professionnels de postiers mais aussi pour le tourisme et la détente. Les enfants et les jeunes sont également envoyés dans les camps et colonies de vacances pendant lesquels ils visitent les pays européens, regardent les monuments, découvrent la culture et les coutumes et apprennent les langues étrangères.  Grâce à l'échange de groupes touristiques et de détente, les différents milieux peuvent s'intégrer ce qui favorise les relations sur le plan amical.

 2. Tourisme et détente

         Chaque programme de la manifestation organisée par la section contient, en dehors de rencontres professionnelles, les éléments liés au tourisme et à la détente. Le tourisme crée des possibilités d'intégration de différents groupes de gens que réunit la même passion. On a donc prévu des moments pour la visite des endroits intéressants, des monuments, pour les randonnées à bicyclette et à pied. Après les journées pleines d'impressions, il y a aussi du temps pour se détendre, pour rencontrer des gens intéressants, pour prendre des repas en commun, pour des conversations, chants et danses. Le tourisme et la récréation ne font pas que détendre et oublier le stress de la vie quotidienne, ils instruisent et forment la personnalité. Les organisateurs des rencontres essayent d'encourager les participants à revenir en faisant de la promotion de leur pays, région, ville. C'est dans ce but qu'on organise régulièrement certaines manifestations comme randonnées à bicyclette et à pied OSCAR, descentes en kayak, voyages culturels et réunions d'intégration.

3. Rencontres familiales

         Pendant les rencontres des sections des „Jumelages”, les visites dans les maisons sont devenues une tradition. C'est une occasion de mieux se connaître, de connaître les coutumes, la culture, l'art culinaire du pays. Il y a des amitiés qui durent depuis des années. Comme les affaires professionnelles sont harmonieusement liées à la vie de famille et de société dans le mouvement de „Jumelages”, tous forment une grande famille de postiers. Des familles entières appartiennent aux „Jumelages” et ensemble ils participent aux manifestations touristico-culturelles, sportives, aux activités de détente et ludiques.

4. Cours de langues étrangères

         La connaissance des langues étrangères est indispensable dans les contacts avec les gens de différents pays d'Europe. L'idée d'organiser le cours de langue française est née après le premier séjour en France en 1990. Vingt personnes se sont inscrites à ce cours, mais seulement les plus persévérants ont tenu jusqu'à la fin de l'année scolaire. En 1992 a commencé un cours d'allemand. Onze personnes l'ont terminé. La connaissance des langues offre la possibilité de travailler pendant les vacances en France à la poste ou aux télécommunications. En 1994 deux Polonaises de Gorzów Wlkp. ont travaillé à la poste à Dijon (article du journal „Le Bien Public” du 12 août 1994 qui paraît à Dijon constitue l'annexe n° 16 du mémoire). En 1996 a commencé un cours d'allemand que 10 personnes ont terminé en 1998 . En août 1998, dans le cadre de l'échange international, a travaillé à la Poste Centrale de Gorzów Aline Laubacher, 22 ans, de Strasbourg. En septembre 2004, la section de „Jumelages“ à Gorzów Wlkp. a pris la décision d'organiser un cours d'anglais pour les membres de la section ( afiche annonçant le cours d'anglais aux membres des „Jumelages” constitue l'annexe n° 17 du mémoire). La section aide aussi ceux qui apprennent individuellement une langue étrangère en remboursant une partie de coûts supportés.  

plus haut